Partager l'article ! Liens vers critiques sur les livres traduits: sur "Les Légendes de Khasak" d'O.V. Vijayan sur "Les Légend ...
Trad-India, Lire et
traduire l'Inde
Liens vers critiques sur les livres traduits
sur "Les Légendes de Khasak" d'O.V. Vijayan
sur "Les Légendes de Khasak" (2)
"Les Légendes de Khasak" (extrait)
sur "Grand-Père avait un éléphant" de V.M. Basheer
sur "Grand-Père avait un éléphant", de V.M. Basheer (2)
sur "Grand-Père avait un éléphant" (3)
sur "Grand-Père avait un éléphant" (4)
sur "Grand-Père avait un éléphant" (5)
sur "Grand-Père..." – dossier de presse partiel
sur "Les Murs et autres histoires (d'amour), V.M. Basheer (1)
Sur "Les Murs et autres histoires (d'amour)" de V.M. Basheer (2)
Sur "Les Murs..." (5) – passion du livre
Sur "Les Murs..." (6) – "En marge" (Isabelle T.)
Sur "Les Murs..." (7) – Le Merle Moqueur
sur "Les Murs..." (8) – un libraire
Sur "Les Murs..." dossier de presse partiel
sur "Grand-Père..." et "Les Murs..."
sur V.M. Basheer – blog de Silvia Merialdo (italien)
sur "Cette Nuit-là" d'Indra Sinha (Tirthankar Chanda)
Sur "Cette Nuit-là" d'Indra Sinha (2)
sur "Cette Nuit-là" (3) Le Monde Diplo
sur "Deux Vies", de Vikram Seth (2)
"Le Trotteur Nama" d'I. Allan Sealy, publié en France
sur "Le Trotter Nama" d'I. Allan Sealy
sur "La Colère des Aubergines" de Bulbul Sharma
sur "La Colère des aubergines" et nombreux liens
sur "La Colère des Aubergines" et autre lien
Sur "La Colère des aubergines", encore
sur "La Colère des aubergines", toujours...
sur "L'Odeur" de Radhika Jha (2)
sur "l'Odeur" de Radhika Jha (3)
sur "L'Odeur", de Radhika Jha (4)
sur "Mother India" de Manil Suri – Nouvel Obs, M.Alessandrini
sur "Mother India" de Manil Suri — Télérama
sur "Mother India" de Manil Suri / Le Mag Chic
sur "Quand Viennent les cyclones" d'Anita Nair
sur "Quand Viennent les Cyclones" d'Anita Nair (2)
"Les Indiens, portrait d'un peuple", S. et K. Kakar
sur "Nehru; L'Invention de l'Inde" de Shashi Tharoor
sur "Retour sur Image" de Mukul Kesavan
sur "Retour sur Image" (2) – Le Littéraire.com
Trad-India
- : Trad-India, lire et traduire l'Inde
-
- Retour à la page d'accueil
- : 19/05/2008
- : Le blog de Dominique Vitalyos, traductrice littéraire du domaine indien (de l'anglais et du malayalam en français), keralaise à mi-temps
Profil
- Chakori
-
- Il s'en faut de peu que l'on n'ait été quelqu'un d'autre. J'ai laissé ce qui m'arrivait guider mon cours et la vie m'a appris que Pseudosapiens s'était trompé : c'est la peur qui motive l'écrasante majorité de ses actes depuis les origines.
Pages littérature
Pages traduction
Pages Kathakali
Pages Krishnanâttam
Articles récents
Catégories
- le choix des mots (2)
- les arts vivants au Kerala (1)
- livres (1)
Liens (hors critiques)
- F.Zimmermann: La Nature en malayalam à travers "Les Légendes de Khasak"
- sur la traduction de "Cette Nuit-là" d'Indra Sinha
- "Animal in Bhopal" par Indra Sinha
- À propos de Bhopal
- À propos de Bhopal (2)
- Mukul Kesavan, interview Le Temps 2011
- Interview de Ruchir Joshi
- Interview Manil Suri- Mother India
- "Une heure avec Anita Nair" – Le Nouvel Observateur
- "L'Inde se Livre" – La Vie (mars 2007) interview
- Interview Salon du Livre 2007 (L'Huma)
- CNL - Salon du Livre 2007 Inde à l'honneur
- Le petit Salon du Livre 2007 – L. Maheux
- Dossier Inde 2007 Livres-Hebdo
- Présentation littératures indiennes CNL Salon 2007 et liens auteurs
- Dossier Inde BPI juin 2011
- Language and translation in India
- the Wandering Indian – Alessandra Consolaro
- Tarabout/Vitalyos: Les Petites Vertus de la farce
Texte Libre
Merci à Olivier Dion/Livres-Hebdo pour le portrait de l'avatar
Les liens concernant les critiques des livres traduits
se trouvent dans le document "liens de critiques
des livres traduits", parmi les pages 'littérature'.
Derniers Commentaires