Trad-India, lire et traduire l'Inde - Liste des derniers articles parus sur trad-india.over-blog.com

Un Homme Gris haut en couleur (03/07/2011 publié dans : livres )

Le Trotter Nama I.Allan Sealy Fayard, 2007 Endosse le fardeau de l'Homme Gris Qu'aucun défi ne te rebute Que le Beau t'appelle ou sourie Lève-toi! Lève-toi et lutte! De son ballon, Justin ...
Dictionnaire personnel (04/04/2010 publié dans : le choix des mots )

Certains mots devraient exister – encore Certains mots devraient exister – déjà Novateur, le traducteur ? Je ne sais pas. Il faudrait suivre le devenir de ses mots pour le dire. Mais à coup sûr ...
Le Krishnanattam in situ à Guruvayur, Kerala (21/03/2010 publié dans : les arts vivants au Kerala )

À l'heure où le Festival de l'Imaginaire présente plusieurs spectacles de Krishnanattam en France, le temple de Guruvayur, non loin de Trichur au Kerala, qui entretient et patronne la troupe ...
Au commencement, l'autrice (20/03/2010 publié dans : le choix des mots )

Prologue: Tomber, amoureux, des nues, dans l'oubli, en désuétude. Il y a quelque chose dont je suis tombée amoureuse, c'est la cohésion qui fait la densité et la validité collective d'une langue; ...

Trad-India

Blog : Trad-India, lire et traduire l'Inde
Retour à la page d'accueil
Créé le : 19/05/2008
Description : Le blog de Dominique Vitalyos, traductrice littéraire du domaine indien (de l'anglais et du malayalam en français), keralaise à mi-temps

Nom : Chakori
À propos de moi : Il s'en faut de peu que l'on n'ait été quelqu'un d'autre. J'ai laissé ce qui m'arrivait guider mon cours et la vie m'a appris que Pseudosapiens s'était trompé : c'est la peur qui motive l'écrasante majorité de ses actes depuis les origines.